This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '04 eng>fra trading/dealing desk Table de change pro closed ok
3 Jan 27 '04 eng>fra offloaded Chargées pro closed ok
2 Jan 27 '04 eng>fra white copy Copie blanche pro closed no
4 Jan 27 '04 eng>fra set in a round bezel monté sur un chaton rond pro closed ok
2 Jan 26 '04 eng>fra step coupon bond Obligation à coupons échelonnés pro closed ok
4 Jan 26 '04 eng>fra Diuretics and digestives produits diurétiques et digestifs pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>fra To try and speed up Pour essayer d'accélérer pro closed no
- Jan 26 '04 eng>fra Prepare for ninja kick-butt fighting Préparez-vous à un combat ninja à coups de pieds pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>fra ball game C'est une tout autre histoire pro closed ok
3 Jan 22 '04 eng>fra Full and intense colours Couleurs franches et intenses pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>fra utilities services publics pro closed ok
- Jan 21 '04 eng>fra Trade Compliance team / breaches Equipe de conformité professionnelle/infractions pro closed ok
- Jan 20 '04 eng>fra fillet feature Dispositif de filet pro open no
- Jan 20 '04 eng>fra They're back there Ils appartiennent au passé pro closed no
- Jan 20 '04 eng>fra repack Retassez pro closed ok
- Jan 16 '04 eng>fra where Dans le cas ou pro closed ok
- Nov 30 '03 eng>fra bridged wire Connecteurs pro closed no
- Nov 30 '03 eng>fra bridged wire Connecteurs pro closed no
- Nov 24 '03 eng>fra scrivet Un rivet en plastique pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>fra umbrella type open-ended unit trust SICAV cadre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered